طلاق بدون مأذون او اوراق رسمية

سلام عليكم

انا محتاجه رأيك وخبرتك جدا، انا متزوجة (بمأذون شرعى) لظروف سيئة فى المنزل من دون علم اهلى بقالى 3 سنين يعنى كل الناس فى الشغل عارفين واهله ماعدا اهلى، الحقيقة زوجى كويس جدا ولكن الظروف مش سامحه ابدا انه يتقدم حتى الآن وانا خلاص عاوزه اطلق لانى حاسه انه الظروف دى مش ميسرة لعدم رضا ربنا او ايه معرفش رغم انه مذهب ابو حنيفة محرمش ذلك وانا عندى 25 سنة يعنى، وهو متزوج من اخرى حتى الآن (زوجته الاولى).. انا عاوزه اطلق ولكن فى نفس الوقت مش عاوزه اى ورق رسمى لاثبات ذلك عشان لو حصل وغيرت البطاقة ميظهرش فيها انى مطلقة (لانها لحد دلوقتى مكتوب فيها أنسة).. انا مش هتجوز تانى بس انا مشكلتى بس فى البطاقة عشان اهلى وكده مش عاوزه اصدمهم.
مع العلم: زوجى سجلنى فى ورق بطاقته انى زوجتة الثانية ولكن فى الاصل البطاقة نفسها (الكارنية) مكتوب فيه فقط اسم الزوجة الاولى.. فهل هذا التسجيل فى ورق البطاقة يعد عائق فى حقى؟؟ يعنى ممكن وانا بغير البطاقة يتكتب انى متزوجة؟؟
ارجو الررررررررررد وجزاك الله خير.

انا حاولت اكلمك بس التليفون غير متاح او بدون رد،، ممكن عنوان مكتبك؟

الفكرة انه المأذون اصلا مكنش تبع منطقتى اللى فى البطاقة هو فى السيدة زينب وانا فى العباسية، فهل برده قسيمة الزواج هتظهر فى السجل المدنى اللى تبع منطقتى؟